世界上最幽灵的集市,Scarborough Fair这首歌名是什么意思？最好能翻译处全部歌词

美国电影《毕业生》主题曲《Are you going to Scarborough Fair?》是一首充满相思之情的歌曲，歌词中描述了一个人对过去的爱恋，以及他希望未来的某人能为他完成一系列任务，以表达他对其深爱的人的怀念。

"Are you going to Scarborough Fair?您是去斯卡布罗集市吗袜耐搭？

Parsley, sage, rosemary thyme芜荽，鼠尾草，迷迭香和百里香

Remember me to one who lives there代我向那里的一个人问好

She once was a true love of mine她曾经是我真心深爱的姑娘

Are you going to Scarborough Fair?您是去亩胡斯卡布罗集市吗？

Parsley, sage, rosemary thyme芜荽，鼠尾草，迷迭香和百里香

Remember me to one who lives there代我向那里的一个人问好

She once was a true love of mine她曾经是我真心深爱的姑娘

Tell her to make me a cambric shirt请让她为我做一件麻布的衣裳

Parsley, sage, rosemary thyme芜荽，鼠尾草，迷迭香和百里香

Without no seams nor needlework没有接缝也找不到针脚

Then she'll be a true love of mine那时她就将成为我心爱的姑娘

Tell her to find me an acre of land请她为我找一亩土地

Parsley, sage, rosemary thyme芜荽，鼠尾草，迷迭香和百里香

Between the salt water and the sea strand在那海水和海滩之间

Then she'll be a true love of mine那时她就将成为我心爱的姑娘

Tell her to reap it in a sickle of leather请她用皮做的镰刀收割庄稼

Parsley, sage, rosemary thyme芜荽，鼠尾草，迷迭香和百里香

And to gather it all in a bunch of heather用石南草札成一堆

Then she'll be a true love of mine那时她就将成为我心爱的姑娘

Are you going to Scarborough Fair?您是去斯卡布罗集市吗？

Parsley, sage, rosemary thyme芜荽，鼠尾草，迷迭香和百里香

Remember me to one who lives there代我向那里的一个人问好

She once was a true love of mine她曾经是我真心深爱的姑娘"

莎拉·布莱曼是英国当今最负盛名的女告拿歌手之一。她的音乐生涯丰富多彩，从1960年8月14日出生起，她便立志成为艺术家。她在13岁时开始了舞台演出，18岁即有了全英畅销单曲。21岁时，她的生活和事业发生了转折，她前往伦敦参加音乐剧《猫》的角色选拔，最终不仅获得了女主角的位置，还赢得了作曲家安德鲁·劳埃德·韦伯的心。从那时起，她成为了韦伯作品中的女主角，并在韦伯的指导下开始演唱古典作品。她的艺术生涯在1985年达到了新的高峰，与著名男高音歌唱家多明戈一起出演了韦伯的音乐剧《安魂曲》。1988年，莎拉·布莱曼首次登上美国百老汇的舞台，以《歌剧院幽灵》而名满天下，从而奠定了她世界级音乐家的地位。她的一些热门专辑，如《重返伊甸园》、《告别时刻》和《月光女神》，至今仍深受乐迷喜爱。